1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.BZ 3 00:03:04,852 --> 00:03:06,721 Ó, ó, hú. 4 00:03:45,392 --> 00:03:47,895 Nem. Nem. 5 00:03:53,735 --> 00:03:55,536 Nem. 6 00:03:55,670 --> 00:03:57,205 Újra kell... 7 00:03:58,573 --> 00:04:00,307 Vissza kell küldenie. 8 00:04:59,332 --> 00:05:01,102 Újabb vereség. 9 00:05:01,936 --> 00:05:04,806 Mi haszna Abraxeon lefoglalja a terméseimet 10 00:05:04,939 --> 00:05:06,339 hogy táplálják katonáikat 11 00:05:06,473 --> 00:05:08,341 ha folytatják teret veszíteni? 12 00:05:08,475 --> 00:05:10,011 Elég hamar nem lesz 13 00:05:10,144 --> 00:05:11,779 semmi sem maradt nekik megvédeni. 14 00:05:13,080 --> 00:05:14,682 hogy vannak a gyerekeim állítólag túléli a telet 15 00:05:14,816 --> 00:05:17,018 ennivaló maradékon kívül? 16 00:05:17,151 --> 00:05:18,820 Már ettek minden jó csizmám. 17 00:05:21,622 --> 00:05:22,957 Hé! 18 00:05:23,090 --> 00:05:25,458 Ez nem így volt hogy jape legyek! 19 00:05:29,864 --> 00:05:33,366 Ezen a ponton mi is lehetnénk csatlakozzon a dögevőkhöz. 20 00:05:34,268 --> 00:05:37,238 Ó! Ők az egyetlenek profitálva mindebből. 21 00:05:37,370 --> 00:05:41,309 A holttestek között válogatva mint a keselyűk. 22 00:05:42,610 --> 00:05:45,713 Ó, most jön egy. 23 00:05:47,849 --> 00:05:50,017 Nézd ezt a szép példányt. 24 00:05:50,151 --> 00:05:51,719 Meztelenítene minket 25 00:05:51,853 --> 00:05:54,421 mielőtt a testünk kiegyenlített volna hideget tenne. 26 00:05:54,555 --> 00:05:56,356 Beteggé tesz. 27 00:05:56,489 --> 00:05:59,894 Ó! 28 00:06:01,162 --> 00:06:03,064 Nincs közöttünk egy sem 29 00:06:03,197 --> 00:06:05,533 aki a pokolba meredt ahogy neki van. 30 00:06:05,666 --> 00:06:07,034 Hagyd békén. 31 00:06:07,168 --> 00:06:10,872 Igen. Akkor ki ő? 32 00:06:14,175 --> 00:06:17,845 Nem teszek úgy, mintha tudnám az egész múltját. 33 00:06:17,979 --> 00:06:21,515 Azt mondják, egyszer volt lovag a királynő seregében. 34 00:06:21,649 --> 00:06:25,452 Az öreg királynő, Halgan mennybemenetele előtt. 35 00:06:25,586 --> 00:06:29,223 elleni háború előtt a Dreaditák. 36 00:06:30,758 --> 00:06:34,028 Sebész karddal. 37 00:06:34,161 --> 00:06:36,097 Ezt énekelték. 38 00:06:36,230 --> 00:06:40,201 És a mészárlás túlélője írta Grimvault. 39 00:06:41,836 --> 00:06:43,704 Mi? 40 00:06:43,838 --> 00:06:46,207 Azt mondták, senki sem élte túl az az átkozott éjszaka... 41 00:06:46,340 --> 00:06:48,209 Igen, egy lélek sem. 42 00:06:48,342 --> 00:06:49,944 Mégis ott van. 43 00:06:50,845 --> 00:06:52,647 Legalábbis a testét. 44 00:06:52,780 --> 00:06:55,783 Ki tudja ami megmaradt a szelleméből 45 00:06:55,917 --> 00:06:59,419 ahogy egyedül vándorol ebben a birodalomban? 46 00:06:59,887 --> 00:07:02,723 Nincs hűség, nincs transzparens. 47 00:07:02,857 --> 00:07:05,826 Még a nevét is kevesen tudják. 48 00:07:06,227 --> 00:07:09,130 Csak akire válaszol. 49 00:07:10,965 --> 00:07:12,767 Milyen név lenne? 50 00:07:19,106 --> 00:07:21,842 Őt hívják... 51 00:07:21,976 --> 00:07:23,945 Deathstalker! 52 00:07:44,932 --> 00:07:46,434 Tudod, miért jöttünk. 53 00:07:46,567 --> 00:07:49,103 Halgan amulettje. Add át! 54 00:07:51,072 --> 00:07:52,974 - Soha nem találkoztam vele. - Hazudik. 55 00:07:53,107 --> 00:07:54,675 Meg kellene ennünk a lábát. 56 00:07:54,809 --> 00:07:58,179 Ettől lesz kedves és őszinte. 57 00:07:58,312 --> 00:07:59,613 Éhesek vagyunk, nem? 58 00:07:59,747 --> 00:08:01,215 tudtam enni. 59 00:08:05,453 --> 00:08:07,455 Az ételemre és italomra. 60 00:08:18,165 --> 00:08:19,300 És ez a székhez való. 61 00:08:19,433 --> 00:08:20,735 Mi...? 62 00:08:23,337 --> 00:08:24,638 Ó, hú. 63 00:08:26,674 --> 00:08:29,343 Nem menekülhetsz előlünk! 64 00:08:31,879 --> 00:08:34,382 Mutasd magad, bolond. 65 00:08:42,523 --> 00:08:44,091 Alattomos kis bogár! 66 00:08:47,795 --> 00:08:50,564 Engedje meg az első falatot, testvér. 67 00:08:51,465 --> 00:08:53,200 Kettő egy ellen. 68 00:08:53,334 --> 00:08:54,869 Nem túl igazságos. 69 00:09:02,143 --> 00:09:03,544 Miért táncoljuk ezt a táncot? 70 00:09:03,677 --> 00:09:05,046 A mester az amulettet akarja. 71 00:09:05,179 --> 00:09:06,747 És te halott! 72 00:09:17,258 --> 00:09:18,893 Ó, utálom a trollokat. 73 00:09:20,027 --> 00:09:21,695 Elmentem innen. 74 00:09:29,370 --> 00:09:31,205 Ó, te vagy munkára késztet minket 75 00:09:31,338 --> 00:09:33,607 az étkezésünkre, ugye? kis ember? 76 00:09:33,741 --> 00:09:35,910 Az agyát akarom! 77 00:09:36,043 --> 00:09:38,379 Megkaphatod őket Szükséged van rájuk. 78 00:09:42,616 --> 00:09:43,918 Ezt akarod? 79 00:09:44,519 --> 00:09:47,154 -Az amulett! - Add át! 80 00:09:59,767 --> 00:10:01,802 Menj előre és fuss, te bolond! 81 00:10:01,936 --> 00:10:04,238 Minden bérgyilkos megteszi legyen utánad! 82 00:10:04,371 --> 00:10:06,140 Nincs hova bújni! 83 00:10:06,273 --> 00:10:08,642 így van! Gyere vissza és harcolj velem! 84 00:10:08,776 --> 00:10:10,244 darabokra téplek! 85 00:10:10,377 --> 00:10:12,813 szétszórom az agyadat minden sarkon... 86 00:10:40,509 --> 00:10:42,143 Hűha. 87 00:10:57,491 --> 00:10:59,026 Jó szabadulást. 88 00:11:10,004 --> 00:11:11,071 Mi? 89 00:11:41,503 --> 00:11:43,337 Istenem, de büdös. 90 00:11:49,678 --> 00:11:50,878 Tudom, hogy büdös. 91 00:11:51,011 --> 00:11:52,413 Nyugodj meg. 92 00:11:53,080 --> 00:11:54,782 Ez csúnya. 93 00:11:57,084 --> 00:11:59,353 Hűha. 94 00:12:08,429 --> 00:12:09,564 Helló? 95 00:12:20,874 --> 00:12:22,910 Ó, Deathstalker. 96 00:12:25,112 --> 00:12:26,715 Milyen szörnyű átok 97 00:12:26,847 --> 00:12:29,450 most történt veled? 98 00:12:30,284 --> 00:12:31,819 Ez. 99 00:12:35,923 --> 00:12:39,493 Érzem, hogy ez hozzád kötődik. 100 00:12:39,628 --> 00:12:41,929 észrevettem. Most oldja meg. 101 00:12:42,062 --> 00:12:44,599 A varázslatnak ez az íze azt jelenti, hogy csak lehet 102 00:12:44,733 --> 00:12:48,836 továbbadják a halállal annak, aki viszi. 103 00:12:49,803 --> 00:12:53,575 Nos, ezek a rúnák említik van kivétel ez alól a szabály alól? 104 00:12:53,708 --> 00:12:56,243 Ők azok értésemen felül. 105 00:12:56,377 --> 00:12:58,479 Szóval elakadtam ezzel a sráccal? 106 00:12:58,613 --> 00:13:00,814 Mondtam, hogy azok értésemen felül, 107 00:13:00,948 --> 00:13:03,685 nem mintha nem tudnák érthető legyen. 108 00:13:04,952 --> 00:13:06,588 Térkép. 109 00:13:13,394 --> 00:13:15,162 Egy szimbólum. 110 00:13:19,800 --> 00:13:22,970 És most a felajánlás. 111 00:13:31,979 --> 00:13:33,648 Szép. 112 00:13:51,432 --> 00:13:53,568 Van egy férfi akinek esetleg 113 00:13:53,702 --> 00:13:55,537 a keresett válaszokat. 114 00:13:55,670 --> 00:13:58,839 Mármint ha még él. 115 00:13:58,972 --> 00:14:00,374 Daedeladnak hívják, 116 00:14:00,508 --> 00:14:02,711 egy tag a Troxartas Rend. 117 00:14:02,843 --> 00:14:05,580 A kevés mágusok egyike maradt Abraxeonban 118 00:14:05,714 --> 00:14:09,917 aki még mindig szenvedélyt hordoz magában az ősi nyelvnek. 119 00:14:10,050 --> 00:14:12,486 Hát hol megtalálom ezt a varázslót? 120 00:14:12,620 --> 00:14:15,322 Türelem, gyermek. 121 00:14:32,339 --> 00:14:33,407 Ó, nagyszerű. 122 00:14:33,541 --> 00:14:36,845 Nem a cél reméltél? 123 00:14:36,977 --> 00:14:38,912 Köszönöm a segítséget, Toralva. 124 00:14:39,581 --> 00:14:41,215 Valamit a pörkölthöz. 125 00:14:44,151 --> 00:14:47,254 Az Ön felajánlása veszélyre figyelmeztet. 126 00:14:47,388 --> 00:14:48,889 Biztos vagyok benne, hogy igen. 127 00:14:56,497 --> 00:14:57,599 Az ajtód betört. 128 00:14:58,499 --> 00:15:03,103 A múltad kísértetei hív a sötétben. 129 00:15:03,237 --> 00:15:05,072 nagy gonoszt látok 130 00:15:05,205 --> 00:15:08,442 a láthatáron a sorsodról! 131 00:15:08,576 --> 00:15:10,645 Nem tudod lehagyni. 132 00:15:10,779 --> 00:15:15,115 Csak egyszer szeretnék jönni erre az átkozott helyre 133 00:15:15,249 --> 00:15:18,252 és nem szórakoztat ilyen kósza hülyeségeket. 134 00:15:19,621 --> 00:15:22,456 De te vagy az átkozott, 135 00:15:22,590 --> 00:15:26,393 Deathstalker! 136 00:15:34,101 --> 00:15:35,936 Hűha. 137 00:15:37,137 --> 00:15:39,940 Nyugi, Calibus. Várj itt, oké? 138 00:15:58,660 --> 00:16:00,294 Hé, hé, hé, hé, hé! 139 00:16:00,427 --> 00:16:02,496 Calibus! 140 00:16:02,630 --> 00:16:04,164 A fenébe! 141 00:16:59,521 --> 00:17:00,822 Szent szar. 142 00:17:01,856 --> 00:17:03,591 Mi történt itt? 143 00:17:22,042 --> 00:17:24,378 Remélem vágod jobb mint az utolsó. 144 00:17:25,813 --> 00:17:27,549 Valaki ott? 145 00:17:27,682 --> 00:17:30,050 Marad a fenekén. 146 00:17:30,183 --> 00:17:32,386 Van odakint valaki? 147 00:17:34,589 --> 00:17:35,790 Mondj valamit! 148 00:17:42,931 --> 00:17:44,298 Hűha. 149 00:18:09,289 --> 00:18:11,224 Ó, helló. 150 00:18:14,394 --> 00:18:16,463 mit csinálsz ott lent? 151 00:18:17,932 --> 00:18:19,266 Ó, a francba! 152 00:18:36,651 --> 00:18:39,621 Ó, végre. szabad vagyok! 153 00:18:39,754 --> 00:18:40,989 Te DaedeWad vagy? 154 00:18:41,121 --> 00:18:44,092 Ó, igen, Daedelad Parsaneon vagyok, 155 00:18:44,224 --> 00:18:46,126 Amax The Wise fia. 156 00:18:49,964 --> 00:18:51,666 De mindenki Doodadnak hív. 157 00:18:51,799 --> 00:18:53,835 Nézd, utálom megtörni neked, Doodad, 158 00:18:53,968 --> 00:18:55,503 itt egy kicsit szorult helyzetben vagyunk. 159 00:18:55,637 --> 00:18:57,972 Ó, Malinax kígyói. 160 00:18:58,106 --> 00:19:00,675 Figyelmeztettem azokat a tróger banditákat amit találnának 161 00:19:00,808 --> 00:19:02,543 ha megkockáztatnák túl messzire ezek a barlangok. 162 00:19:02,677 --> 00:19:04,277 Van egy ötletem. 163 00:19:04,411 --> 00:19:06,047 Ugorj fel. Gyerünk. 164 00:19:09,316 --> 00:19:11,019 Mit fogsz csinálni? 165 00:19:11,151 --> 00:19:12,520 Nem hal meg. 166 00:19:19,493 --> 00:19:20,862 Szép! 167 00:19:20,995 --> 00:19:22,797 - Ó! - Oh... 168 00:19:26,934 --> 00:19:28,201 -Tuck and roll! -Mi? 169 00:19:37,545 --> 00:19:39,379 Várj, várj! 170 00:19:41,516 --> 00:19:43,350 Hurrá! Biztonságban vagyunk! 171 00:19:44,986 --> 00:19:46,420 Igen. Szívesen. 172 00:19:48,288 --> 00:19:49,991 Hogy hívnak téged, jó uram? 173 00:19:50,124 --> 00:19:53,193 A név Halál... 174 00:19:56,798 --> 00:19:59,499 Maradj nyugodtan. 175 00:20:04,304 --> 00:20:05,606 abbahagynád? 176 00:20:06,674 --> 00:20:08,341 Rendben. 177 00:20:10,178 --> 00:20:12,113 Maradj nyugodtan. Akkoriban közel voltam. 178 00:20:12,245 --> 00:20:13,413 Nem voltál. 179 00:20:21,989 --> 00:20:24,025 Oké, hé, hé. 180 00:21:17,477 --> 00:21:20,815 Szóval te loptad ezt Halgan hercegtől? 181 00:21:20,948 --> 00:21:23,017 Nos, a "stole" egy kicsit erős. 182 00:21:23,151 --> 00:21:24,451 Már halott volt. 183 00:21:24,585 --> 00:21:27,255 Hát... legalábbis kifelé menet. 184 00:21:27,387 --> 00:21:30,457 - Jelentése? - Kicsit köhögött. 185 00:21:30,591 --> 00:21:33,360 De határozottan az volt egy halálhörgés. biztos vagyok benne. 186 00:21:33,493 --> 00:21:35,696 - Nekem úgy hangzik, mintha élne. -Hé! 187 00:21:35,830 --> 00:21:38,032 Nem én mentettelek meg hogy előadást tartson az etikáról 188 00:21:38,166 --> 00:21:39,534 a hadizsákmányból. 189 00:21:39,667 --> 00:21:41,202 Most csak így tovább, és doblak 190 00:21:41,334 --> 00:21:42,837 vissza odabent azokkal a kígyókkal. 191 00:21:45,773 --> 00:21:48,441 Nos, azt hiszem Az életemmel tartozom neked. 192 00:21:49,744 --> 00:21:52,180 Szóval mindent megteszek a megoldás érdekében ezt a kis rejtvényt. 193 00:21:54,314 --> 00:21:57,051 Ezek a rúnák egyedül erőteljes varázslatot sugall. 194 00:21:58,119 --> 00:22:01,388 De milyen célt szolgál? 195 00:22:01,522 --> 00:22:02,489 Mmm! 196 00:22:02,623 --> 00:22:03,724 A rúnák. 197 00:22:03,858 --> 00:22:07,628 Ők nem Abraxeonok, ők asmordiaiak! 198 00:22:07,762 --> 00:22:09,197 Asmordián, mi? 199 00:22:09,329 --> 00:22:11,632 Az előfutára a Abraxeon birodalom. 200 00:22:11,766 --> 00:22:13,734 Nagyon kevés rekordot túlélték. 201 00:22:13,868 --> 00:22:16,170 A nyelvük minden, csak elfelejtve. 202 00:22:17,004 --> 00:22:19,540 - Halott nyelv, mi? - Mindenkinek halott, csak nem 203 00:22:19,674 --> 00:22:22,977 a Varázslók tagja Rend, a nagy varázsló, Xodan. 204 00:22:23,978 --> 00:22:26,314 Képzett minden ősi nyelven. 205 00:22:26,446 --> 00:22:29,183 - Hyperion, atlantiszi... - Várj, várj, várj. 206 00:22:29,317 --> 00:22:30,751 Szóval te sem tudod elolvasni? 207 00:22:32,485 --> 00:22:34,322 Szar. 208 00:22:34,454 --> 00:22:36,090 Hol találjuk ezt a Xodan srácot? 209 00:22:36,224 --> 00:22:38,092 A kriptájában, úgy képzelem. 210 00:22:38,226 --> 00:22:40,194 - Meghalt? - Nagyon is. 211 00:22:40,328 --> 00:22:42,063 De el fogják temetni a tekercseivel, 212 00:22:42,196 --> 00:22:43,664 és biztos vagyok benne hogy az egyikük 213 00:22:43,798 --> 00:22:45,266 tartalmazni fogja az asmordiai titkosítás. 214 00:22:45,398 --> 00:22:47,068 És ezzel olvashatod az amulettet 215 00:22:47,201 --> 00:22:48,401 és megfordítja az átkot? 216 00:22:48,536 --> 00:22:50,538 - Azt hiszem. -Nagy. 217 00:22:50,671 --> 00:22:53,207 - Napkeltekor kimegyünk. - Ó, nem. 218 00:22:53,341 --> 00:22:55,610 Nem mehetek Xodan kriptájába. 219 00:22:55,743 --> 00:22:58,012 Annyi bérgyilkossal az amulett nyomában, 220 00:22:58,145 --> 00:22:59,614 túlságosan veszélyes. 221 00:22:59,747 --> 00:23:01,448 Odamész és megkapod 222 00:23:01,582 --> 00:23:04,051 és hozd vissza nekem a Munkar's Tavernben. 223 00:23:04,185 --> 00:23:05,853 Hé, ha nem én lennék, 224 00:23:05,987 --> 00:23:08,256 akkor is be lenne zárva egy csomagtartóban. 225 00:23:08,388 --> 00:23:10,423 Ráadásul tedd tényleg azt hiszed 226 00:23:10,558 --> 00:23:11,893 ki fogod bírni egyedül innen? 227 00:23:14,996 --> 00:23:17,365 -Hmm? - Eh... 228 00:23:19,600 --> 00:23:20,735 Rendben. 229 00:23:20,868 --> 00:23:23,671 Hajnalban utazunk Xodan szentélyébe. 230 00:23:24,437 --> 00:23:26,473 Most pedig adj át nekem abból a húsból. 231 00:23:40,453 --> 00:23:41,589 furcsa dolgot vettem észre 232 00:23:41,722 --> 00:23:44,424 azzal a bérgyilkossal, akit megöltem vissza a Munkar's Tavernbe. 233 00:23:44,558 --> 00:23:46,093 A jelölés a vállán. 234 00:23:46,227 --> 00:23:48,129 Egy céh jelzés, talán. 235 00:23:48,262 --> 00:23:50,164 nem, ez valami más volt. 236 00:23:50,298 --> 00:23:52,066 Talán tudod, mit jelent. 237 00:23:57,805 --> 00:23:59,407 Valami ilyesmi. 238 00:24:07,214 --> 00:24:09,917 Ez nem lehetséges. 239 00:24:10,051 --> 00:24:12,186 A Sytor szektáját kiirtották eonokkal ezelőtt. 240 00:24:12,787 --> 00:24:14,055 Sytor? 241 00:24:14,188 --> 00:24:16,624 A varázslók ősi kultusza. 242 00:24:16,757 --> 00:24:19,627 A rejtélyek megszállottja a Külső Birodalmak. 243 00:24:19,760 --> 00:24:22,296 A sötét gonosz világai hogy nem halandó 244 00:24:22,430 --> 00:24:24,598 valaha is arra gondoltak megérteni. 245 00:24:24,732 --> 00:24:26,434 Vezetőjük, Nekromemnon. 246 00:24:26,567 --> 00:24:27,702 Le volt győzve, 247 00:24:27,835 --> 00:24:31,471 és tanításainak minden feljegyzése megsemmisültek. 248 00:24:32,640 --> 00:24:34,041 Illetve azt hittem. 249 00:24:34,175 --> 00:24:37,845 Ha a jelöléseket láttad a Sytor szektából származnak, 250 00:24:37,979 --> 00:24:40,047 akkor többen vannak baljós erők dolgoznak itt. 251 00:24:40,181 --> 00:24:43,384 Tehát azt mondod, hogy a Szektája Sytor visszatért? 252 00:24:43,517 --> 00:24:46,520 Hogy Nekromemnon visszatért befejezni, amit elkezdett? 253 00:24:46,654 --> 00:24:47,722 Nos, a Dreaditák 254 00:24:47,855 --> 00:24:50,658 a pletykák szerint volt nekromantiából született. 255 00:24:50,791 --> 00:24:52,960 De mindent biztosan tudok az 256 00:24:53,094 --> 00:24:55,196 ha a Sytor Szektája részt vesz, 257 00:24:55,329 --> 00:24:57,898 küldetésed valóban kudarcra van ítélve. 258 00:25:06,207 --> 00:25:08,542 Tovább kellene mozognunk. Ugorj fel. 259 00:25:13,381 --> 00:25:14,849 Minden rendben. 260 00:25:35,569 --> 00:25:37,905 Valaki közeledik. Elrejt! 261 00:25:58,559 --> 00:25:59,727 hol van? 262 00:25:59,860 --> 00:26:01,762 Kiváló. 263 00:26:01,896 --> 00:26:03,464 Megvan. 264 00:26:18,012 --> 00:26:19,313 Itt van. 265 00:26:19,447 --> 00:26:20,881 Találd meg őt. 266 00:26:25,786 --> 00:26:28,122 Gyerünk, gyerünk! 267 00:26:28,255 --> 00:26:29,423 Utána! 268 00:26:38,533 --> 00:26:40,101 Bújj el a sziklák mögé. 269 00:26:59,787 --> 00:27:01,222 mit csinálsz? 270 00:27:01,355 --> 00:27:03,491 Amikor megtörténik, meg fogod köszönni. 271 00:27:04,425 --> 00:27:06,360 Mikor mi történik? Hú! 272 00:27:08,996 --> 00:27:11,265 Menj arrafelé! 273 00:27:11,398 --> 00:27:12,867 Nem. Így! 274 00:27:14,603 --> 00:27:15,803 Nem, menj a másik irányba! 275 00:27:15,936 --> 00:27:18,272 Hogyan segít ez? A fenébe is! 276 00:27:18,405 --> 00:27:20,307 -Mi ez? - Nem, arrafelé! 277 00:27:21,576 --> 00:27:22,810 Megy! 278 00:27:31,152 --> 00:27:32,453 Mi ez? Hé, hé! 279 00:27:32,587 --> 00:27:34,255 -Stop. Mi ez? -Nem! 280 00:27:34,388 --> 00:27:36,891 -Nem! Nem, nem, nem. - A fenébe is! Stop! 281 00:27:37,024 --> 00:27:38,459 - Hagyd abba! -Nem! 282 00:27:39,293 --> 00:27:41,395 Stop. Hagyd abba. Stop. 283 00:27:43,197 --> 00:27:45,499 - Nem, nem... - Szánalmas. 284 00:28:09,957 --> 00:28:11,660 Jotak. 285 00:28:11,792 --> 00:28:13,360 Tritus. 286 00:28:13,494 --> 00:28:15,896 feladtam ezt a nevet régen. 287 00:28:16,030 --> 00:28:17,532 Ó, igen. 288 00:28:17,666 --> 00:28:20,267 Deathstalker, nem? 289 00:28:21,636 --> 00:28:24,104 Ismertem az útjainkat egy napon újra átkelne. 290 00:28:25,072 --> 00:28:27,708 Szerencsére a gyávaságod 291 00:28:27,841 --> 00:28:31,845 útra állított vissza hozzám. 292 00:28:31,979 --> 00:28:33,747 Látod, öreg barátom, 293 00:28:33,881 --> 00:28:35,883 a rituálé Grimvaultban... 294 00:28:36,016 --> 00:28:38,185 Tritus, Jotak. 295 00:28:38,919 --> 00:28:41,789 Állítsák meg azokat a varázslókat! 296 00:28:45,660 --> 00:28:47,895 A warlockok gyilkoltunk, hogy megvédjük 297 00:28:48,028 --> 00:28:49,797 Abraxeon ereje. 298 00:28:49,930 --> 00:28:53,033 Ez volt az első lépés feltámadásának biztosításában. 299 00:28:53,167 --> 00:28:56,737 Ellen kell állnod a sötét varázslatokat. 300 00:29:10,050 --> 00:29:11,620 Régi barátom. 301 00:29:16,390 --> 00:29:19,126 A pengédnek véget kellett volna érnem azon az éjszakán. 302 00:29:19,260 --> 00:29:21,596 De amit elbuktál felismerni az az 303 00:29:21,730 --> 00:29:25,299 a sorsom az ő kezében volt, nem a tiéd. 304 00:29:25,432 --> 00:29:28,936 És most Nekromemnon visszatért. 305 00:29:29,069 --> 00:29:31,506 És ezúttal az egész világot elhozza 306 00:29:31,640 --> 00:29:33,575 térdig. 307 00:29:35,577 --> 00:29:37,411 És nem tudtam ellenállni a lehetőségnek 308 00:29:37,545 --> 00:29:40,615 hogy elvegye Halgan amulettjét személyesen tőled... 309 00:29:41,448 --> 00:29:43,450 Deathstalker. 310 00:29:44,653 --> 00:29:46,453 Akkor mindenképpen. 311 00:29:52,126 --> 00:29:53,728 Gyere és szerezd meg. 312 00:29:54,428 --> 00:29:56,330 Nem! 313 00:29:57,464 --> 00:29:59,266 Ő az enyém. 314 00:31:18,979 --> 00:31:20,682 Viszlát, barátom. 315 00:31:36,930 --> 00:31:39,400 Doodad, gyerünk! Gyerünk! 316 00:31:39,534 --> 00:31:41,268 Utána! 317 00:31:57,585 --> 00:31:59,821 Mibe kevertél bele, Deathstalker? 318 00:32:00,555 --> 00:32:03,257 -Hé! - Ez nem puszta átok fordítottja. 319 00:32:03,390 --> 00:32:05,058 Ha Nekromemnonnak van valóban visszatért 320 00:32:05,192 --> 00:32:06,728 akkor a külső birodalmakból 321 00:32:06,861 --> 00:32:08,929 Abraxeon a megsemmisülés szélén áll. 322 00:32:09,697 --> 00:32:12,466 Meg kell fejtenünk azokat a rúnákat, és gyorsan. 323 00:32:12,600 --> 00:32:14,803 Ilyen ütemben szerencsénk lesz ha túléljük az éjszakát. 324 00:32:14,935 --> 00:32:18,740 Lehet, hogy a túlélés határozta meg ezen az úton, de most látom. 325 00:32:18,873 --> 00:32:21,509 Találkozásunk az istenek mesterkedései. 326 00:32:22,109 --> 00:32:25,345 Meg kell tanulnunk, hogy melyik részt az amulett játszik ebben a cselekményben, 327 00:32:25,479 --> 00:32:26,748 vagy kockáztatja mindennek a végét 328 00:32:26,881 --> 00:32:29,784 és egy sötét korszak kezdete nem merem elképzelni. 329 00:32:31,985 --> 00:32:33,922 Az istenek machinációi, mi? 330 00:32:36,925 --> 00:32:38,860 -Ez tetszik. - Huh. 331 00:32:40,227 --> 00:32:42,931 Mutasd az utat, kisfiú. Gyerünk, menjünk. 332 00:33:10,758 --> 00:33:12,226 Nekromemnon csatlósai! 333 00:33:12,359 --> 00:33:13,628 Ezen a szent földön? 334 00:33:13,761 --> 00:33:15,162 Miért? 335 00:33:15,964 --> 00:33:18,733 Ezeken már nincs út Dreadites anélkül, hogy látnák. 336 00:33:18,867 --> 00:33:22,069 Nézze. A Xodan tekercs vele együtt fogják eltemetni. 337 00:33:22,202 --> 00:33:24,506 És köztük lesz az asmordi fordítás. 338 00:33:24,639 --> 00:33:26,073 Ó, ez a fordítás az enyém 339 00:33:26,206 --> 00:33:28,242 az egyetlen esélyem az amulett megfejtéséről. 340 00:33:28,375 --> 00:33:30,310 Ha csak tehetném fogom a kezem. 341 00:33:30,444 --> 00:33:32,514 Meg kell találnunk a kiutat oda. 342 00:33:38,018 --> 00:33:39,219 Van egy ötletem. 343 00:33:54,736 --> 00:33:55,837 Ó, hú. 344 00:33:55,970 --> 00:33:57,906 Kulthis tanítványai. 345 00:33:58,038 --> 00:34:00,775 Tudnom kellett volna, hogy játszottak része ebben az őrületben. 346 00:34:00,909 --> 00:34:02,209 Ez egy rossz ötlet volt. 347 00:34:02,342 --> 00:34:04,879 - Ez a te ötleted volt. -Uhh. 348 00:34:05,013 --> 00:34:06,781 Mi ez? Ez durva! 349 00:34:06,915 --> 00:34:08,248 -Pszt! Csendes! -Hé! 350 00:34:08,382 --> 00:34:09,851 - Hallani fognak. Kuss! - Fogd be. 351 00:34:09,984 --> 00:34:12,419 Talán mindketten elhallgathatna. 352 00:34:17,892 --> 00:34:20,028 Nem te vagy az egyetlen besurranva. 353 00:34:20,160 --> 00:34:21,428 Oké? 354 00:34:22,730 --> 00:34:23,898 Tudnál csitítani? 355 00:34:24,032 --> 00:34:25,399 Kérem? 356 00:34:26,901 --> 00:34:28,201 - Elnézést. - Elnézést. 357 00:34:29,837 --> 00:34:31,739 -Ki vagy te? -Mit csinál? 358 00:34:34,374 --> 00:34:37,077 Az ősi rítus a feltámadásról. 359 00:34:37,210 --> 00:34:38,713 Egy rituálé, amit csak végre kell hajtani 360 00:34:38,846 --> 00:34:40,982 azok által, akik osztoznak a származáson 361 00:34:41,114 --> 00:34:43,718 kortalan lényekkel amelyek uralják a külső világokat. 362 00:35:20,588 --> 00:35:22,189 Szóval ez van hogyan készíti a hadseregét, 363 00:35:22,322 --> 00:35:24,458 a holttestek rabszolgasorba ejtésével ellenségeitől. 364 00:35:26,326 --> 00:35:28,696 Az összes temetőből minden birodalomban. 365 00:35:28,830 --> 00:35:30,932 - Tényleg, Doodad? -Vanjon rá később. 366 00:35:31,498 --> 00:35:32,867 Mi a terv itt, srácok? 367 00:35:34,267 --> 00:35:36,269 Először is ez a tervünk, 368 00:35:36,403 --> 00:35:38,539 és jól működött mielőtt megjelentél. 369 00:35:38,673 --> 00:35:39,974 És ki a fene vagy te, amúgy? 370 00:35:40,108 --> 00:35:41,208 ki vagy te? Nem tudom, ki vagy. 371 00:35:41,341 --> 00:35:43,111 Az út Xodan kriptájához világos. 372 00:35:43,243 --> 00:35:44,545 Most itt a lehetőség. 373 00:35:44,679 --> 00:35:46,114 Doodad! hova mész? 374 00:35:46,246 --> 00:35:48,683 Tartsa szemmel az akolitokat. visszajövök. 375 00:35:49,751 --> 00:35:52,053 Ez valami terv. 376 00:35:53,021 --> 00:35:54,822 - Várj rám. -Hé! 377 00:35:56,256 --> 00:35:57,859 mi a fene? 378 00:36:08,503 --> 00:36:09,704 Bruttó. 379 00:36:23,518 --> 00:36:24,919 Itt van. 380 00:36:43,203 --> 00:36:44,539 - Segíts! - Csak egy pillanat. 381 00:37:01,455 --> 00:37:03,091 Mit keresel pontosan? 382 00:37:03,223 --> 00:37:06,293 Egy tekercs, ami lefordítja az aszmordiai nyelv. 383 00:37:06,426 --> 00:37:07,895 Az egyik ilyennek kell lennie. 384 00:37:08,029 --> 00:37:09,097 Nem! 385 00:37:10,397 --> 00:37:11,766 Hé, uh, 386 00:37:11,899 --> 00:37:13,101 Nem akarlak siettetni, kis srác, 387 00:37:13,233 --> 00:37:14,769 de csak egy út van innen, 388 00:37:14,902 --> 00:37:17,437 és ha a korcsok az emeleten kapd meg, kész. 389 00:37:18,238 --> 00:37:20,708 Itt van, tudom, hogy van! Csak több időre van szükségem! 390 00:37:22,043 --> 00:37:24,045 Ah...Nem az! 391 00:37:47,068 --> 00:37:48,435 Nem! 392 00:38:01,115 --> 00:38:02,315 Mennünk kell. 393 00:38:03,416 --> 00:38:04,986 Több időre van szükségem! 394 00:38:10,290 --> 00:38:12,126 Ugh. atlantiszi. 395 00:38:25,573 --> 00:38:27,108 Oké, te őrült. 396 00:38:27,241 --> 00:38:29,277 Lássuk, milyen színű vérzik. 397 00:39:38,679 --> 00:39:40,882 Nos, megtaláltad? 398 00:39:41,015 --> 00:39:43,017 Csak egy pillanat. Hiperni... 399 00:39:45,485 --> 00:39:47,188 Gyerünk, siess! 400 00:39:47,321 --> 00:39:49,590 - Megvan! - Remek, menjünk. Gyerünk. 401 00:39:56,831 --> 00:40:01,401 Te vagy az, akit hívnak... 402 00:40:04,437 --> 00:40:06,707 Deathstalker. 403 00:40:18,252 --> 00:40:20,955 nekem lesz... 404 00:40:23,624 --> 00:40:28,129 ...mi az enyém. 405 00:40:28,262 --> 00:40:30,497 Ő az. 406 00:40:31,365 --> 00:40:32,934 Nekromemnon. 407 00:40:35,102 --> 00:40:37,238 A megbízottaim 408 00:40:37,371 --> 00:40:39,073 vadászni fog rád 409 00:40:39,206 --> 00:40:42,643 a végekig a birodalomról és azon túlról. 410 00:40:42,777 --> 00:40:45,613 Fuss, amíg lehet. 411 00:40:45,746 --> 00:40:50,618 Minél tovább visz Talon fénye tőlem, 412 00:40:50,751 --> 00:40:54,088 annál nagyobb nőni fog a haragom. 413 00:40:54,221 --> 00:40:56,757 Talon fénye? 414 00:40:56,891 --> 00:40:59,360 Hamarosan könyörögni fog 415 00:40:59,492 --> 00:41:03,297 a halál kegyelméért! 416 00:41:12,239 --> 00:41:14,308 -Itt. -Mi? 417 00:41:23,684 --> 00:41:24,885 Egy kiút. 418 00:41:25,987 --> 00:41:27,221 Menjünk! 419 00:41:28,089 --> 00:41:29,623 Menj, menj, menj! 420 00:41:43,104 --> 00:41:44,872 Gyerünk, Doodad. 421 00:41:47,942 --> 00:41:49,643 - Szia. -Rendben. 422 00:41:58,552 --> 00:42:00,354 Mindennek vége lesz a főutak. 423 00:42:00,488 --> 00:42:02,823 Várnunk kell hajnalig mielőtt továbbmennénk. 424 00:42:04,225 --> 00:42:05,926 Ez jó helynek tűnik. 425 00:42:06,060 --> 00:42:08,362 - Mi ez a hang? - Ah, ne aggódj. 426 00:42:08,496 --> 00:42:10,064 Ezek csak a Siratóerdők. 427 00:42:10,197 --> 00:42:12,066 Nincs miért aggódni és segítenie kell 428 00:42:12,199 --> 00:42:14,402 elfed minden zajt esetleg éjszaka elkészítjük. 429 00:42:14,535 --> 00:42:16,037 Hát jó. 430 00:42:16,170 --> 00:42:19,073 Szóval senki nem fog panaszkodni ha játszok egy kicsit ezzel. 431 00:42:28,349 --> 00:42:30,084 Szia. 432 00:42:30,818 --> 00:42:32,219 Köszönöm a segítséget vissza oda. 433 00:42:32,353 --> 00:42:34,021 Soha nem tudtam a neved. 434 00:42:34,688 --> 00:42:36,257 Ez Brisbayne, 435 00:42:36,390 --> 00:42:38,559 rendkívüli tolvaj. 436 00:42:38,692 --> 00:42:39,960 Ne aggódj. 437 00:42:40,094 --> 00:42:42,897 nem fogok lopni bármelyik értékes tekercset. 438 00:42:44,065 --> 00:42:47,201 Jobban szeretem, ha a kincseim vannak egy kicsit több csillogást nekik. 439 00:42:50,271 --> 00:42:51,972 Nos, nem aggódom. 440 00:42:56,110 --> 00:42:57,578 Rendben, akkor. 441 00:42:57,711 --> 00:43:00,247 majd értesítelek amikor szükségem van az amulettre. 442 00:43:00,381 --> 00:43:01,982 Csak pihenj. 443 00:43:40,955 --> 00:43:44,091 Szia Doodad. Brisbayne. 444 00:44:22,363 --> 00:44:23,731 Mutasd meg magad. 445 00:44:48,155 --> 00:44:49,356 Nem! 446 00:45:29,763 --> 00:45:31,198 Aah! 447 00:46:28,757 --> 00:46:30,024 Huh, nézd meg. 448 00:46:32,993 --> 00:46:34,261 Csak törmelék. 449 00:46:36,463 --> 00:46:38,767 Menjünk. Gyerünk. 450 00:48:04,985 --> 00:48:07,054 Ez csak ízelítő 451 00:48:07,187 --> 00:48:09,223 amit megosztottak velem 452 00:48:09,356 --> 00:48:11,425 a szakadék belsejéből. 453 00:48:34,915 --> 00:48:37,752 A gyerek engedelmeskedni fog 454 00:48:37,886 --> 00:48:41,321 ha van ereje parancsolni rá. 455 00:48:50,063 --> 00:48:51,800 A te munkád... 456 00:48:53,133 --> 00:48:55,603 ...még nincs kész, Jotak. 457 00:48:57,605 --> 00:49:00,809 Ez Sytor akarata 458 00:49:00,941 --> 00:49:02,677 magát. 459 00:49:04,111 --> 00:49:05,446 Igen. 460 00:49:05,580 --> 00:49:09,851 Ha birtokolnom kell Talon fénye, 461 00:49:09,983 --> 00:49:13,320 A Deathstalkernek meg kell halnia. 462 00:49:18,292 --> 00:49:21,495 Ó, igen! 463 00:49:37,177 --> 00:49:39,379 A kis barátod nehéz alvó. 464 00:49:39,514 --> 00:49:40,748 Ő nem a barátom. 465 00:49:40,882 --> 00:49:43,984 Besoroztam hozzá emeld fel az átkot, semmi több. 466 00:49:44,117 --> 00:49:46,788 Valami köze hozzá hogy Asmordiai amulett? 467 00:49:46,921 --> 00:49:49,056 Nézd, a talizmán hozzám van kötve, 468 00:49:49,189 --> 00:49:50,725 és megpróbálom feloldani, 469 00:49:50,859 --> 00:49:53,628 és lehetőleg életben maradni a folyamatban. 470 00:49:53,761 --> 00:49:55,128 Tényleg nem bírod bárkinek a gondolata 471 00:49:55,262 --> 00:49:56,865 kitart melletted, tudod? 472 00:49:57,998 --> 00:49:59,968 Könnyű olvasmány vagy, Deathstalker. 473 00:50:01,101 --> 00:50:03,070 A világ tele van emberekkel mint te, értem. 474 00:50:03,203 --> 00:50:05,874 Az élet sokkal egyszerűbb amikor egy sorsnak élsz. 475 00:50:06,006 --> 00:50:07,207 És szerintem te jobban szereted 476 00:50:07,341 --> 00:50:09,644 a bajtársiasság a tolvajok céhe, mi? 477 00:50:10,512 --> 00:50:12,346 Nem vagyok a céhnél. 478 00:50:12,479 --> 00:50:14,816 Már nem. Engem is megtaláltak... 479 00:50:14,949 --> 00:50:16,818 ...impulzív. 480 00:50:16,951 --> 00:50:18,418 Tudod, használtam kifosztani a palotát 481 00:50:18,553 --> 00:50:20,187 szórakozásból egyedül. 482 00:50:21,523 --> 00:50:23,090 Igen, de ez a játék egyszer biztosan elkopott 483 00:50:23,223 --> 00:50:25,392 a palota legbátrabbjait küldték meghalni ebben a háborúban. 484 00:50:25,527 --> 00:50:29,496 De mégis, azt hiszem, mindig az vagyok keresem a következő kihívásomat. 485 00:50:29,631 --> 00:50:33,400 Ó, azok vagyunk mi, a következő kihívás? 486 00:50:33,735 --> 00:50:37,070 Nem, nem, már mondtam, hogy igen nem áll szándékában kirabolni. 487 00:50:39,206 --> 00:50:40,909 De jól szórakoztam. 488 00:50:41,475 --> 00:50:42,944 Igen, igaz. 489 00:50:47,982 --> 00:50:50,552 Huh. Abraxeon harci tábor. 490 00:50:50,685 --> 00:50:51,920 Milyen izgalmas. 491 00:50:52,052 --> 00:50:53,387 Szerinted ezek srácok van valami kaja? 492 00:50:53,521 --> 00:50:54,689 Várjon. 493 00:50:56,223 --> 00:50:57,357 Hé! 494 00:51:01,029 --> 00:51:03,031 - Halló? - Hé... 495 00:51:03,163 --> 00:51:05,198 Ó. 496 00:51:29,958 --> 00:51:31,659 Dreaditák. 497 00:51:31,793 --> 00:51:33,795 De már régen továbbmentek. 498 00:51:33,928 --> 00:51:36,396 Huh. Hagyma. 499 00:51:50,945 --> 00:51:51,980 Mozog! 500 00:51:59,386 --> 00:52:02,690 Nálunk van most, Deathstalker. 501 00:52:12,100 --> 00:52:13,300 hova mész? 502 00:52:14,267 --> 00:52:15,369 Menjünk! 503 00:52:20,508 --> 00:52:22,610 Scarabus a tettek legendásak. 504 00:52:22,744 --> 00:52:23,978 Tényleg vonz 505 00:52:24,112 --> 00:52:25,880 a legjobb bérgyilkosok a királyságban, barátom. 506 00:52:26,014 --> 00:52:27,347 Kérlek fogd be. 507 00:52:37,457 --> 00:52:39,661 csak használom varázslatom, hogy megvédjek. 508 00:52:39,794 --> 00:52:41,328 nem kell varázslói módjait 509 00:52:41,461 --> 00:52:42,664 megölni engem! 510 00:52:42,797 --> 00:52:44,331 Elnézést? 511 00:52:44,464 --> 00:52:46,500 Az erőm nem volt semmi de segítőkész. 512 00:53:33,413 --> 00:53:34,448 Igen! Sikerült! 513 00:53:35,983 --> 00:53:37,350 Ó, elnézést. 514 00:53:40,722 --> 00:53:42,623 Nem menekülhetsz előlünk. 515 00:53:43,991 --> 00:53:45,358 Igen, tudok. 516 00:54:18,126 --> 00:54:19,227 Ott! 517 00:54:27,735 --> 00:54:31,105 Az a dolog tud... tud teleportálni és... 518 00:54:37,410 --> 00:54:38,613 oké. 519 00:54:41,249 --> 00:54:42,784 meg kellene köszönnöm. 520 00:54:46,654 --> 00:54:48,256 De nem fogok. 521 00:55:04,906 --> 00:55:06,373 Hadd lássam. 522 00:55:09,610 --> 00:55:10,845 Meg tudnál varrni? 523 00:55:10,978 --> 00:55:13,681 Nem, van valami jobb. 524 00:55:14,849 --> 00:55:17,285 Fogd meg ezeket a gyógyító kristályokat 525 00:55:17,417 --> 00:55:18,653 a karodhoz. 526 00:55:18,786 --> 00:55:19,887 Mik azok? 527 00:55:20,021 --> 00:55:22,190 Az ametiszt megy hogy megtisztítsa a vágást. 528 00:55:22,322 --> 00:55:24,324 A vérkő segít keringéssel, 529 00:55:24,457 --> 00:55:27,360 és a tigrisszem segít csökkenteni a félelmet. 530 00:55:27,494 --> 00:55:30,198 - A félelmem? -Igen. 531 00:55:30,330 --> 00:55:32,166 A haláltól való félelmed a sebeidből. 532 00:55:36,369 --> 00:55:38,706 És azt hiszed, tudsz olvasni olyan emberek, mint én? 533 00:55:39,439 --> 00:55:41,909 -Aah! Ó! - Tessék. 534 00:55:43,778 --> 00:55:46,180 Soha nem gondoltam tolvajra alkimista számára. 535 00:55:46,314 --> 00:55:47,748 Igen, hát. 536 00:55:48,381 --> 00:55:50,350 Veled ellentétben... 537 00:55:50,483 --> 00:55:52,320 a szívem... 538 00:55:52,452 --> 00:55:53,988 kicsit bonyolultabb. 539 00:55:54,622 --> 00:55:56,356 Mit kell tennie a szívednek bármivel? 540 00:55:57,558 --> 00:56:00,194 Mindannyiunknak megvan a saját szíve, Deathstalker. 541 00:56:02,129 --> 00:56:04,065 Ez határozza meg a sorsunkat. 542 00:56:04,198 --> 00:56:06,200 Többet láttam mint a szívek tisztességes része 543 00:56:06,334 --> 00:56:07,702 - a kardom végén. - Mh-hm? 544 00:56:07,835 --> 00:56:09,369 És mind néznek nekem ugyanez. 545 00:56:10,571 --> 00:56:11,906 Ó! 546 00:56:18,980 --> 00:56:20,214 Szia. 547 00:56:21,582 --> 00:56:23,618 Örülök, hogy elakadtál. 548 00:56:26,554 --> 00:56:27,788 Persze. 549 00:56:41,736 --> 00:56:43,070 - Ah! Ennyi! - Mit? 550 00:56:43,204 --> 00:56:45,438 A rúnák. Megfejtettem őket. 551 00:56:45,573 --> 00:56:47,074 Mit mond? 552 00:56:47,208 --> 00:56:48,408 Ah... 553 00:56:59,053 --> 00:57:00,288 kész. 554 00:57:01,889 --> 00:57:04,792 Most már szabad vagy az amulett kötelékeiből. 555 00:57:06,193 --> 00:57:07,427 Ó. 556 00:57:10,264 --> 00:57:11,599 Köszönöm, barátom. 557 00:57:11,732 --> 00:57:13,500 De várj, van még. 558 00:57:15,102 --> 00:57:17,805 Íme Talon próféciája. 559 00:57:19,307 --> 00:57:21,008 Ez a királyság egykor uralták 560 00:57:21,142 --> 00:57:24,245 a varázslat által két legfelsőbb lényé. 561 00:57:24,378 --> 00:57:26,914 Talon, a varázsló fénykirály. 562 00:57:27,048 --> 00:57:30,251 Sytor, a sötétség boszorkány ura. 563 00:57:30,384 --> 00:57:33,854 E titánok együtt harcoltak a létezés sorsa felett 564 00:57:33,988 --> 00:57:36,857 a halandók felhasználásával mint a gyalogjaik. 565 00:57:36,991 --> 00:57:39,827 Ahogy Sytor hatalma nőtt túl erős a legyőzéshez, 566 00:57:39,961 --> 00:57:42,630 Talon készített egy fegyvert olyan erős 567 00:57:42,763 --> 00:57:44,332 hogy csak azok, akik sétáltak 568 00:57:44,464 --> 00:57:48,369 az élet világai között és a halál hadonászhatna vele. 569 00:57:48,501 --> 00:57:50,871 Belül volt rejtve ez a varázslatos amulett, 570 00:57:51,005 --> 00:57:52,472 átment generációkon keresztül, 571 00:57:52,606 --> 00:57:56,444 a valódi célig teljesen feledésbe merült. 572 00:57:56,577 --> 00:57:57,812 Milyen fegyver rejtőzik? 573 00:57:57,945 --> 00:57:59,513 Egy olyan fegyver, mint amilyenek vannak 574 00:57:59,647 --> 00:58:01,983 valaha is létezett azelőtt ebben a világban. 575 00:58:05,152 --> 00:58:06,120 Fegyver 576 00:58:06,253 --> 00:58:09,991 Talon fényeként ismert. 577 00:58:14,528 --> 00:58:16,063 Ez gyönyörű. 578 00:58:17,665 --> 00:58:19,033 A tökéletes kard. 579 00:58:19,166 --> 00:58:22,136 Egy napon egy harcos akarja emelkedik, hogy hadonászhassa négy pengéjét 580 00:58:22,269 --> 00:58:25,339 eloltani a gonosz négy szíve, 581 00:58:25,473 --> 00:58:30,011 megmentve a királyságot a a sötétség soha véget nem érő uralma. 582 00:58:55,736 --> 00:58:57,238 Doodad! Gyerünk! 583 00:58:57,371 --> 00:58:59,673 Menj innen. Gah. 584 00:59:08,983 --> 00:59:10,284 Brisbayne? 585 00:59:12,553 --> 00:59:13,888 Brisbayne? 586 00:59:14,855 --> 00:59:16,390 Az amulett. 587 00:59:17,358 --> 00:59:19,794 Elvette. Az a rohadt kis... 588 00:59:23,064 --> 00:59:24,932 borzasztóan aludtam tegnap este. 589 00:59:25,066 --> 00:59:26,634 lesz hogy vigyen engem. 590 00:59:29,236 --> 00:59:30,971 Nem, nem. 591 00:59:31,105 --> 00:59:32,873 Túl sok van belőlük. 592 00:59:50,559 --> 00:59:51,792 Ismerem ezt az utat. 593 00:59:51,926 --> 00:59:54,261 Elindultunk a holt mocsarakba. 594 00:59:55,262 --> 00:59:58,065 Ez egy veszélyes hely. Ha nem lépsz könnyedén, 595 00:59:58,199 --> 01:00:00,768 felébreszted az ősi átkot amely lent lakik. 596 01:00:00,901 --> 01:00:03,404 Tökéletes. Ez csak az most szükségünk van. 597 01:00:04,205 --> 01:00:05,639 Milyen gonosz lakik ezekben a falakban? 598 01:00:05,773 --> 01:00:08,175 Csak pletykákat ismerek. Történetek. 599 01:00:08,309 --> 01:00:11,011 Beteg férfiak kidobják a falvaikból, 600 01:00:11,145 --> 01:00:12,313 elnyelte a föld 601 01:00:12,446 --> 01:00:14,482 és feltámadt bosszúálló szellemekké 602 01:00:14,615 --> 01:00:16,484 hogy elfelejtették a zene örömei 603 01:00:16,617 --> 01:00:19,320 vagy a kényelem egy testvéri ölelésről. 604 01:00:19,453 --> 01:00:20,821 Ennyit tudok. 605 01:00:20,955 --> 01:00:23,624 Senki, aki találkozott szemtől szembe 606 01:00:23,757 --> 01:00:25,826 megélte, hogy elmondja a mesét. 607 01:00:37,738 --> 01:00:39,640 Mi van még? 608 01:00:49,416 --> 01:00:50,851 Üres. 609 01:00:56,023 --> 01:00:57,458 Ott van. 610 01:00:58,527 --> 01:01:00,394 Aki megszökött. 611 01:01:00,529 --> 01:01:02,997 Brisbayne tényleg bevált méltó magát 612 01:01:03,130 --> 01:01:04,798 azzal, hogy segítünk elkapni téged. 613 01:01:04,932 --> 01:01:08,969 És hozza nekem a legtöbbet értékes tárgy a királyságban. 614 01:01:10,004 --> 01:01:12,641 Halgan értékes amulettje. 615 01:01:12,773 --> 01:01:14,875 -Mwah. -És te hoztál ide minket 616 01:01:15,009 --> 01:01:17,579 hogy nekünk adja a részünket a jutalomtól, ugye? 617 01:01:17,711 --> 01:01:20,147 nem emlékszem olyan nagylelkű vagy, Grendul. 618 01:01:24,818 --> 01:01:26,353 Nagylelkű vagyok azokhoz 619 01:01:26,487 --> 01:01:28,856 akik betartják a szabályokat és megosztani a vagyont. 620 01:01:30,525 --> 01:01:33,027 Nyomasztó idők ezek, elvégre. 621 01:01:33,160 --> 01:01:34,929 Nekünk, tolvajoknak össze kell tartanunk. 622 01:01:35,062 --> 01:01:37,865 Nézz rá. 623 01:01:39,333 --> 01:01:42,369 Brisbayne, te egy vagy közülünk most már örökre. 624 01:01:42,503 --> 01:01:44,004 Bravó! 625 01:01:44,138 --> 01:01:45,739 Hurrá! 626 01:01:46,473 --> 01:01:47,875 Hé! Hagyd abba! 627 01:01:48,008 --> 01:01:49,511 Itt család vagyunk. 628 01:01:49,644 --> 01:01:52,413 Hogy egy család kijöjjön, szabályoknak kell lenniük. 629 01:01:53,047 --> 01:01:54,448 Tudod ezt. 630 01:01:54,915 --> 01:01:56,884 Nem figyelmeztettelek évekkel ezelőtt? 631 01:01:57,017 --> 01:01:58,419 hogy ára lenne amiért nem fizetett nekünk 632 01:01:58,553 --> 01:02:01,055 megfelelő részesedésünk a jutalmadból? 633 01:02:01,188 --> 01:02:02,691 Igen, figyelmeztettél. 634 01:02:06,860 --> 01:02:08,262 Egyszerűen nem érdekelt. 635 01:02:11,566 --> 01:02:13,100 Csináld gyorsan. 636 01:02:13,234 --> 01:02:14,603 Baldur herceg elvárja, hogy találkozzunk vele 637 01:02:14,735 --> 01:02:16,770 a Grimvaultban még az éj beállta előtt. 638 01:02:16,904 --> 01:02:19,373 Igazán aljas cselekedet, azt kell mondanom. 639 01:02:19,507 --> 01:02:24,245 Elrabolni egy halott herceget legértékesebb családi örökség. 640 01:02:24,378 --> 01:02:27,047 Biztos vagyok benne, hogy Baldur értékelni fogja a visszatérése, 641 01:02:27,181 --> 01:02:29,316 persze rendes összegért. 642 01:02:31,452 --> 01:02:33,320 Van egy mondásunk a céhben. 643 01:02:34,888 --> 01:02:37,291 Ha csak magadat szolgálod, 644 01:02:37,424 --> 01:02:39,561 számonkérés, amit kiszolgálnak. 645 01:02:45,966 --> 01:02:48,502 És most, uraim, 646 01:02:48,637 --> 01:02:50,639 a számvetésed szolgált. 647 01:02:50,771 --> 01:02:52,273 Várjon! 648 01:02:54,041 --> 01:02:56,611 Nincs más mód? Nem lehet csak... 649 01:02:56,745 --> 01:02:57,845 körbecsapja egy kicsit? 650 01:02:57,978 --> 01:03:00,281 Ragaszkodj a furulyádhoz, Brisbayne. 651 01:03:00,414 --> 01:03:01,949 Íjászok! 652 01:03:03,984 --> 01:03:06,920 Tűz! 653 01:03:43,324 --> 01:03:44,491 Szerezd meg őket! 654 01:03:49,363 --> 01:03:50,864 Íjászok! 655 01:03:51,766 --> 01:03:53,033 Tűz! 656 01:03:56,370 --> 01:03:57,739 Tessék, segíts! Oldj ki! 657 01:03:57,871 --> 01:03:59,574 Nem! Te oldasz fel előbb. 658 01:03:59,708 --> 01:04:01,875 Nem! Kioldasz engem. nem tudok segíteni. 659 01:04:02,009 --> 01:04:04,345 -Gyerünk. -Rendben, rendben. 660 01:04:06,648 --> 01:04:08,182 Tűz! 661 01:04:40,715 --> 01:04:42,851 Nem! 662 01:05:29,697 --> 01:05:31,733 Elfelejtették a zene öröme. 663 01:05:32,433 --> 01:05:35,235 Vagy a kényelem egy testvéri ölelésről. 664 01:05:37,237 --> 01:05:38,606 Várjon. 665 01:05:41,475 --> 01:05:43,143 Nem. 666 01:05:43,277 --> 01:05:44,945 így van. 667 01:05:47,916 --> 01:05:49,784 Ó, nem. 668 01:05:49,918 --> 01:05:51,251 Igen. 669 01:06:35,763 --> 01:06:38,298 - Deathstalker. -Hmm? 670 01:06:40,033 --> 01:06:41,803 Most már indulhatunk. 671 01:06:41,936 --> 01:06:43,237 Rendben. 672 01:06:55,550 --> 01:06:57,217 Gyerünk. Ugorj fel. 673 01:07:06,895 --> 01:07:07,929 Emlékeztess, 674 01:07:08,061 --> 01:07:09,263 miért megyünk megint Grimvaultba? 675 01:07:09,396 --> 01:07:10,865 A királyi család várja az amulettet 676 01:07:10,999 --> 01:07:13,166 tehát a jó erői megidézheti Talon Fényét. 677 01:07:13,300 --> 01:07:14,536 Nincs vesztegetni való idő. 678 01:07:14,669 --> 01:07:16,538 Hát ott inkább legyen édes jutalom 679 01:07:16,671 --> 01:07:18,071 mindennek a végén. 680 01:07:18,205 --> 01:07:20,073 Megmenti a világot nem elég a jutalom? 681 01:07:20,207 --> 01:07:21,543 Dehogy! 682 01:07:43,430 --> 01:07:45,065 fázom. 683 01:07:45,198 --> 01:07:47,067 El tudod hozni a takarómat? 684 01:08:11,059 --> 01:08:12,660 Valami baj van, uram? 685 01:08:12,794 --> 01:08:14,161 Ez csak... 686 01:08:16,129 --> 01:08:17,932 Ó, istenem, gyűlölni fogsz engem. 687 01:08:18,967 --> 01:08:20,735 Tudod, kicsit melegem van. 688 01:08:28,442 --> 01:08:29,811 Baldur. 689 01:08:35,984 --> 01:08:38,519 Nem te vagy az a hölgy a Tolvajok Céhétől. 690 01:08:38,653 --> 01:08:40,855 A nevem Deathstalker, 691 01:08:40,989 --> 01:08:42,322 és a jutalomért vagyok itt. 692 01:08:42,456 --> 01:08:45,292 Ó! Deathstalker! 693 01:08:52,466 --> 01:08:54,535 Anya dicséretet mond rólad. 694 01:08:55,235 --> 01:08:56,704 A te... 695 01:08:57,672 --> 01:08:59,841 ...a kardvívás legendás. 696 01:08:59,974 --> 01:09:02,342 Nem vettem észre a királynőt olyan nagyra tartott engem. 697 01:09:02,476 --> 01:09:05,013 Igen, azt mondja, az összes áruló parazita közül 698 01:09:05,145 --> 01:09:07,615 kiszívod a királyságot, te... 699 01:09:08,382 --> 01:09:09,316 a legjóképűbbek. 700 01:09:09,449 --> 01:09:10,785 Ez olyan édes. 701 01:09:10,918 --> 01:09:13,621 Igen. Bárcsak ilyet mondana szép dolgok rólam. 702 01:09:19,527 --> 01:09:22,295 Ah! Különben is. 703 01:09:28,536 --> 01:09:30,470 Bizony durva út volt ideérni. 704 01:09:31,304 --> 01:09:33,306 Sok ellenség üldözött minket. 705 01:09:46,054 --> 01:09:47,689 Tudod, szinte nem sikerült. 706 01:09:47,822 --> 01:09:49,657 Annyi ellenség. 707 01:09:59,232 --> 01:10:00,535 Hmm? 708 01:10:16,050 --> 01:10:17,552 Szegény Halgan. 709 01:10:18,586 --> 01:10:21,089 Mindig ő volt a szerencsétlen. 710 01:10:27,427 --> 01:10:28,428 Sziklák. 711 01:10:28,563 --> 01:10:30,865 Ó, nem volt szándékomban hogy fizetek neked. 712 01:10:34,769 --> 01:10:37,304 Tehát ezek csak rendes kövek? 713 01:10:37,437 --> 01:10:39,907 Nem drága, királyi sziklák vagy valami ilyesmi? 714 01:10:40,041 --> 01:10:42,610 Nem, csak normál buta sziklák. 715 01:10:45,947 --> 01:10:47,749 Anya örülni fog amikor hozom neki a fejét 716 01:10:47,882 --> 01:10:51,418 a királyság legtöbbje hírhedt dezertőr és tolvaj. 717 01:10:52,053 --> 01:10:56,090 Az egykor hatalmas Deathstalker! 718 01:10:57,225 --> 01:10:58,458 Elfelejtetted a jóképűt. 719 01:10:59,093 --> 01:11:00,895 És tudod mi más nagyon szeretné? 720 01:11:01,028 --> 01:11:02,262 Ez. 721 01:11:05,633 --> 01:11:07,769 Öld meg! Kapd el! 722 01:11:24,719 --> 01:11:26,319 Dreaditák! 723 01:11:36,429 --> 01:11:37,632 Vigyázz! 724 01:11:41,301 --> 01:11:43,805 megvan! Eltűnt csúnya lény! 725 01:11:45,273 --> 01:11:46,974 Szép lövés. Menjünk. 726 01:12:17,672 --> 01:12:19,472 Megteszem, barátom. 727 01:12:30,450 --> 01:12:32,887 Mondtam, hogy ennek még nincs vége. 728 01:12:33,020 --> 01:12:35,990 Mielőtt megkérdezné, nem. 729 01:12:36,489 --> 01:12:38,526 Nem kaphatod vissza a kardodat. 730 01:12:41,696 --> 01:12:42,730 Tartsd meg. 731 01:12:43,564 --> 01:12:44,832 Maradj hátra. 732 01:12:46,534 --> 01:12:49,937 Megint acél mögé bújsz. 733 01:12:50,071 --> 01:12:51,438 Igazi hatalom 734 01:12:51,572 --> 01:12:54,008 többről származik, mint egyszerűen a kardot. 735 01:12:57,211 --> 01:12:59,780 A te őrületed ma este véget ér, Jotak, 736 01:12:59,914 --> 01:13:02,750 még ha meg is kell tennem puszta kézzel. 737 01:13:02,884 --> 01:13:05,385 A szememnek van kinyitották, Tritus. 738 01:13:06,587 --> 01:13:09,422 Csak így fogod tudni az igazat 739 01:13:09,557 --> 01:13:11,025 halálban van! 740 01:13:45,359 --> 01:13:46,827 Deathstalker! 741 01:13:58,606 --> 01:13:59,740 Brisbayne! 742 01:14:02,209 --> 01:14:04,178 Szia. nagyon sajnálom a történtekről. 743 01:14:04,312 --> 01:14:06,113 nem akartam... 744 01:14:08,481 --> 01:14:10,084 Ki ez? 745 01:14:10,217 --> 01:14:11,986 Egy barátod? 746 01:14:12,119 --> 01:14:13,453 Határozottan nem barát. 747 01:14:13,587 --> 01:14:15,690 Mondtam, hogy sajnálom! 748 01:14:38,012 --> 01:14:39,113 Nem! 749 01:15:36,704 --> 01:15:37,838 Engedj el! 750 01:15:37,972 --> 01:15:39,540 Ti aljas teremtmények! 751 01:15:48,716 --> 01:15:51,252 Add ide. 752 01:15:52,086 --> 01:15:53,254 a tiéd. 753 01:15:53,387 --> 01:15:55,756 Nem tudom mit Anya úgyis akar vele. 754 01:15:55,890 --> 01:15:57,124 - Végre. - Ott. 755 01:15:57,258 --> 01:15:58,592 Megvan, amit akarsz. 756 01:15:58,726 --> 01:15:59,960 Csak szabadíts ki, 757 01:16:00,094 --> 01:16:03,030 te élőhalott kretén! 758 01:16:06,700 --> 01:16:08,235 Természetesen. 759 01:16:15,242 --> 01:16:16,377 - Ó, hú... 760 01:16:22,349 --> 01:16:26,320 Ma este lovagolunk Nekromemnon erődje. 761 01:16:26,921 --> 01:16:29,256 És a győzelemre! 762 01:18:45,993 --> 01:18:47,461 Jotaknak igaza volt. 763 01:18:49,863 --> 01:18:52,132 A halál kinyitja a szemed sokra. 764 01:18:54,835 --> 01:18:56,538 Tudom, mit kell most tennem. 765 01:18:58,607 --> 01:19:00,374 Meg kell mentenem a barátaimat. 766 01:19:02,443 --> 01:19:04,445 És van egy napjuk kezdj rajtam. 767 01:19:05,446 --> 01:19:07,114 Hogyan jutok el hozzájuk időben? 768 01:19:18,593 --> 01:19:20,294 Ez menni fog. 769 01:19:53,561 --> 01:19:55,129 Fékezze vissza a varázslót. 770 01:19:57,231 --> 01:19:59,333 Hozzátok hozzám a tolvajt. 771 01:20:06,073 --> 01:20:08,643 Térdelj le a gazdád előtt. 772 01:20:21,822 --> 01:20:23,857 Sytor akarata 773 01:20:23,991 --> 01:20:26,393 ami elém hozott téged. 774 01:20:27,194 --> 01:20:29,664 Ez a te sorsod: 775 01:20:29,798 --> 01:20:34,569 hogy szolgáljon minket az örökkévalóságon át. 776 01:20:34,703 --> 01:20:38,205 A helyzet az, hogy nem igazán szerettem az utolsó klub, amihez csatlakoztam. 777 01:20:38,339 --> 01:20:40,742 Nos, ha úgy tetszik... 778 01:20:43,545 --> 01:20:46,046 Csak kitéphetném a szívedet. 779 01:20:46,180 --> 01:20:49,883 De úgy hangzik, hogy értem örökké ebben élni, szóval 780 01:20:50,017 --> 01:20:51,852 ez is jól hangzik. 781 01:20:53,854 --> 01:20:57,358 A sötétség minden hatalma 782 01:20:57,491 --> 01:20:59,226 a tiéd lesz. 783 01:21:01,962 --> 01:21:03,864 Oké, oké. Várj egy kicsit. 784 01:21:03,997 --> 01:21:06,534 - Hová megyünk? - Csatlakozhatsz hozzánk 785 01:21:06,668 --> 01:21:09,236 a világ újjáépítésében... 786 01:21:10,037 --> 01:21:12,873 amilyennek lennie kellett. 787 01:21:13,307 --> 01:21:14,509 - Nem, nem. - A 788 01:21:14,642 --> 01:21:17,378 Sytor képe. 789 01:21:19,179 --> 01:21:20,948 - Azt hiszem, átmegyek. - Igen! 790 01:21:21,081 --> 01:21:23,350 Ó, rendben. Nem, nem, nem, nem! 791 01:21:23,484 --> 01:21:25,553 Ó! Ó. 792 01:21:25,687 --> 01:21:29,423 Többet, többet! Igen! 793 01:21:33,695 --> 01:21:35,129 Ó, igen. 794 01:21:37,264 --> 01:21:40,769 Egy egyszerű halandó kezében 795 01:21:40,901 --> 01:21:43,036 elég haszontalan. 796 01:21:43,170 --> 01:21:45,072 De az egyik kezében 797 01:21:45,205 --> 01:21:48,409 aki között sétál élet és halál 798 01:21:48,543 --> 01:21:51,912 ez a halálunkat jelentheti. 799 01:21:52,680 --> 01:21:56,651 De ne többet! Nincs több! 800 01:21:56,785 --> 01:22:00,120 Talon fénye ma este kialszik! 801 01:22:04,224 --> 01:22:06,561 - Nekromemnon! - Huh? 802 01:22:06,694 --> 01:22:08,328 te megőrültél! 803 01:22:11,900 --> 01:22:13,768 Itt van. 804 01:22:13,902 --> 01:22:15,770 Itt van. 805 01:22:16,905 --> 01:22:18,773 Itt az idő. 806 01:22:19,306 --> 01:22:22,677 Abraxeon el fog esni! 807 01:22:23,444 --> 01:22:28,182 Nincs senki, aki kibírná az én utamban. 808 01:22:34,121 --> 01:22:35,489 Ó, ó, ó. 809 01:22:41,295 --> 01:22:42,963 Mi a fasz ez? 810 01:22:43,096 --> 01:22:45,165 Itt vagyok! 811 01:22:49,436 --> 01:22:50,939 Dreaditák. 812 01:22:51,071 --> 01:22:53,307 Tépd darabokra! 813 01:22:53,440 --> 01:22:55,008 Deathstalker! mögötted! 814 01:23:03,450 --> 01:23:05,687 Ó! Kelj fel! 815 01:23:05,820 --> 01:23:07,555 Kelj fel, te bolond! 816 01:23:07,689 --> 01:23:08,989 Nézz odakint! 817 01:23:10,692 --> 01:23:12,226 Ha, ha! Igen! 818 01:23:12,359 --> 01:23:14,061 - Élsz! -Doodad, jól vagy? 819 01:23:14,194 --> 01:23:15,864 Ó, jól vagyok. Csak vigyél ki ezekből. 820 01:23:17,866 --> 01:23:19,199 Ó, olyan jó téged látni. 821 01:23:19,333 --> 01:23:20,735 Mi tartott ilyen sokáig? 822 01:23:20,869 --> 01:23:22,135 A lidérc, elveszett, 823 01:23:22,269 --> 01:23:24,404 és a mocsárban voltam, és feltámadtam. 824 01:23:24,539 --> 01:23:25,640 Sok minden történt. 825 01:23:25,773 --> 01:23:27,675 Segítenünk kell Brisbayne-nek. 826 01:23:33,180 --> 01:23:35,683 elkéstél, Deathstalker. 827 01:23:35,817 --> 01:23:37,050 mit csinálsz vele? 828 01:23:37,184 --> 01:23:41,923 A szívét csatlakozott a túlvilági sötétséghez. 829 01:23:42,055 --> 01:23:45,392 Most ő a hajó 830 01:23:45,527 --> 01:23:47,227 a Sytor. 831 01:23:49,631 --> 01:23:50,999 Ne aggódj. 832 01:23:58,071 --> 01:24:00,508 Nem tudod megmenteni. 833 01:24:02,677 --> 01:24:04,879 itt az ideje végleg letettem. 834 01:24:22,095 --> 01:24:23,430 Hé! 835 01:24:24,064 --> 01:24:26,734 Ennek itt a vége, varázsló. 836 01:24:26,868 --> 01:24:30,103 Azt mondod nekem: "Szia"? 837 01:24:30,237 --> 01:24:31,940 Ó, kedvesem. 838 01:24:32,072 --> 01:24:33,407 Hé! 839 01:24:33,875 --> 01:24:39,413 A varázslat, amit használsz csak gyerekjáték 840 01:24:40,247 --> 01:24:42,050 az enyémhez képest. 841 01:24:42,182 --> 01:24:45,085 Az arroganciád az lesz a feloldásod, Nekromemnon. 842 01:24:45,218 --> 01:24:48,790 Te jó ég, annyira félek. 843 01:24:48,923 --> 01:24:53,327 Hát akkor gyerünk. Térjünk rá. 844 01:25:30,765 --> 01:25:32,366 Add ide! 845 01:26:08,636 --> 01:26:10,071 Viszlát, régi barát. 846 01:26:48,408 --> 01:26:51,378 A célod még mindig nem javult, 847 01:26:51,512 --> 01:26:57,151 Amax fia. 848 01:27:00,588 --> 01:27:03,423 Hiányoztam. Megint hiányoztatok. 849 01:27:03,558 --> 01:27:05,727 én? 850 01:27:05,860 --> 01:27:10,698 Mi ez? 851 01:27:10,832 --> 01:27:13,534 Ó, kedves! 852 01:27:13,668 --> 01:27:19,306 Doodad? 853 01:27:46,968 --> 01:27:49,103 Ah! Ó, igen! 854 01:27:49,237 --> 01:27:50,972 Ó, igen! 855 01:27:51,105 --> 01:27:54,008 Sytor feltámadt! 856 01:27:56,744 --> 01:28:01,749 Sytor, igen! 857 01:28:01,883 --> 01:28:05,686 Megjöttél! Sytor, megjöttél! 858 01:28:05,820 --> 01:28:09,123 Megjöttél. Megjöttél. 859 01:28:09,257 --> 01:28:14,896 Gyere, gyere, gyere. 860 01:28:15,630 --> 01:28:19,700 Királynőm, igen! 861 01:28:19,834 --> 01:28:25,472 Igen, igen! Ah! 862 01:28:29,944 --> 01:28:31,145 Valami ötleted, varázsló? 863 01:28:31,279 --> 01:28:33,614 Talon fénye megsemmisült! 864 01:28:33,748 --> 01:28:35,850 Sytor mindannyiunkat felemészt! 865 01:28:35,983 --> 01:28:38,619 Vége, Deathstalker. 866 01:28:38,753 --> 01:28:40,855 Azt hittem, pesszimista vagyok. 867 01:28:40,988 --> 01:28:42,489 Deathstalker, ne! 868 01:28:42,623 --> 01:28:46,694 Túl késő! 869 01:29:00,308 --> 01:29:01,676 Egy ember kezében 870 01:29:01,809 --> 01:29:04,579 aki az élet között jár és a halál... 871 01:29:04,712 --> 01:29:10,251 a halálunkat jelentheti. 872 01:30:22,623 --> 01:30:28,229 Deathstaker! Ott! Megy! 873 01:30:29,630 --> 01:30:33,634 Mindnyájunknak megvan a sajátja szívek, Deathstalker. 874 01:30:33,768 --> 01:30:37,470 Ez határozza meg a sorsunkat. 875 01:30:37,605 --> 01:30:38,773 Láttam több mint egy vásár 876 01:30:38,906 --> 01:30:41,008 szívek megosztása a kardom végén. 877 01:30:41,142 --> 01:30:43,911 És mind úgy néznek ki nekem ugyanez. 878 01:30:44,045 --> 01:30:45,780 Kezelje a négy pengét eloltani 879 01:30:45,913 --> 01:30:49,083 a gonosz négy szíve. 880 01:30:49,216 --> 01:30:50,785 Siess, Deathstalker! 881 01:30:50,918 --> 01:30:53,321 Teljesítsd a próféciát. 882 01:30:53,453 --> 01:30:59,093 Nem. A magam módján csinálom. 883 01:31:29,623 --> 01:31:30,558 Brisbayne! 884 01:31:30,691 --> 01:31:32,526 Hé! Hé! Hé! 885 01:31:32,660 --> 01:31:36,697 Gyerünk. Szia Brisbayne. 886 01:31:36,831 --> 01:31:38,733 Brisbayne. Gyerünk. 887 01:31:38,866 --> 01:31:40,334 Felébred! Felébred! 888 01:31:42,303 --> 01:31:43,537 Életben van! 889 01:31:43,671 --> 01:31:45,573 - Jól vagy. - Jól vagyok. 890 01:31:45,706 --> 01:31:46,640 Természetesen. 891 01:31:46,774 --> 01:31:48,009 Sytornak csak három szíve volt. 892 01:31:48,142 --> 01:31:50,878 Csakúgy, mint az igazítás a három hold közül. 893 01:31:51,012 --> 01:31:52,980 Ó, te jó ég, ez egy nagyon szerencsés tipp volt, 894 01:31:53,114 --> 01:31:53,881 Deathstalker. 895 01:31:54,015 --> 01:31:56,684 Nem sejtettem, Doodad. 896 01:31:56,817 --> 01:32:01,188 Valaki egyszer tanított hogy mindannyiunknak megvan a saját szíve. 897 01:32:01,322 --> 01:32:03,691 Szóval elkerültem azt, 898 01:32:03,824 --> 01:32:06,560 hát.... 899 01:32:06,694 --> 01:32:08,329 Bonyolultnak tűnt. 900 01:32:10,865 --> 01:32:11,665 -Gyerünk, menjünk. -Rendben. 901 01:32:11,799 --> 01:32:14,668 Kelj fel. Igen. visszajöttél. 902 01:32:34,688 --> 01:32:36,690 Szia. 903 01:32:36,824 --> 01:32:41,862 Esetleg le akarod mosni. 904 01:32:41,996 --> 01:32:43,631 Meh. 905 01:32:43,764 --> 01:32:47,568 Tudod mit? 906 01:32:47,701 --> 01:32:49,370 Azt hiszem, kiérdemeltük magunkat egy kis zene. 907 01:32:49,503 --> 01:32:52,940 -Mi? Megtaláltad? Köszönöm! -Tettem. 908 01:32:53,074 --> 01:32:54,975 Hé, ne érted, mit jelent ez, 909 01:32:55,109 --> 01:32:56,944 Deathstalker? 910 01:32:57,078 --> 01:32:59,113 Újraírtad a jóslatot. 911 01:32:59,246 --> 01:33:00,614 Az vagy aki megmentette a királyságot 912 01:33:00,748 --> 01:33:02,716 a soha véget ér a sötétség uralma. 913 01:33:02,850 --> 01:33:04,051 Igen. 914 01:33:04,185 --> 01:33:05,953 Tudnál járni most rögtön a palotába 915 01:33:06,087 --> 01:33:09,623 és elfoglalja a trónt ha akarnád. 916 01:33:09,757 --> 01:33:15,396 Huh. 917 01:33:29,210 --> 01:33:33,280 Ez egy tökéletes kard. 918 01:33:33,414 --> 01:33:35,483 De egy ilyen fegyver 919 01:33:35,616 --> 01:33:41,222 nem szabad irányítani a sorsunkat. 920 01:33:41,622 --> 01:33:44,158 Pusztítsd el. 921 01:33:44,291 --> 01:33:49,930 Ha ezt szeretnéd. 922 01:33:53,734 --> 01:33:55,436 Ó! Doodad! 923 01:33:55,570 --> 01:33:58,272 Elnézést. Csak maradj nyugodtan. Még egyszer. 924 01:33:58,405 --> 01:33:59,840 hogy érted? én vagyok mozdulatlanul állva. 925 01:33:59,974 --> 01:34:05,112 Tartsd magasan! 926 01:34:07,181 --> 01:34:08,282 Gyerünk! 927 01:34:08,415 --> 01:34:09,416 A kard itt van. 928 01:34:09,551 --> 01:34:11,318 Ne mozdulj, ne mozdulj! Tartsd fel. 929 01:34:11,452 --> 01:34:12,853 - Meg tudom csinálni. - Szándékosan csinálod. 930 01:34:12,987 --> 01:34:14,788 Nem szándékosan csinálom. Őszintén. 931 01:34:14,922 --> 01:34:16,290 - Leteszem a földre. -Nem. Nem teheted. 932 01:34:16,423 --> 01:34:17,626 - Fel kell tartanod. -Miért? 933 01:34:17,758 --> 01:34:20,861 Aki teljesíti a próféciának meg kell tartania. 934 01:34:20,995 --> 01:34:23,063 - Tartsd magasan! - Messzire mutatok. 935 01:34:23,197 --> 01:34:24,298 Ezúttal megveszem. Kész? 936 01:34:24,431 --> 01:34:25,699 Istenre esküszöm, 937 01:34:25,833 --> 01:34:27,801 ha még egyszer megütsz, Meg fogom fenekelni. 938 01:34:27,935 --> 01:34:29,904 Rendben? 939 01:34:30,037 --> 01:34:32,507 Egy utolsó esély. 940 01:34:32,641 --> 01:34:34,576 Ó, sajnálom. 941 01:34:34,708 --> 01:34:37,411 Doodad! nem értelek. 942 01:34:37,546 --> 01:34:43,184 Ne üss meg! 943 01:34:46,954 --> 01:34:50,424 ♪ Láncban született ♪ 944 01:34:50,559 --> 01:34:54,663 ♪ Elítélt és tehetetlen ♪ 945 01:34:54,795 --> 01:35:00,434 ♪ Hogy a fiú a bosszúálló emberévé válik ♪ 946 01:35:03,672 --> 01:35:08,209 ♪ És amikor Ön küzdeni kényszerül ♪ 947 01:35:08,342 --> 01:35:12,379 ♪ A vér baráttá válik ♪ 948 01:35:12,514 --> 01:35:18,152 ♪ Mégis egy távoli kiáltás visszhangzik úton ♪ 949 01:35:20,589 --> 01:35:22,423 ♪ Ó ♪ 950 01:35:22,557 --> 01:35:24,225 ♪ Minden megtett lépésével ♪ 951 01:35:24,358 --> 01:35:26,927 ♪ Amikor azon az úton jársz ♪ 952 01:35:27,061 --> 01:35:31,600 ♪ Ne nézz mögé, ez az csak démonok és szellemek ♪ 953 01:35:31,732 --> 01:35:35,704 ♪ Halálkereső, vérszomj ♪ 954 01:35:35,836 --> 01:35:39,807 ♪ Az út, amelyen jársz életed hátralévő részében ♪ 955 01:35:39,940 --> 01:35:43,444 ♪ Időnként félek ♪ 956 01:35:43,578 --> 01:35:47,982 ♪ Sokakon keresztül álmatlan éjszakák ♪ 957 01:35:48,115 --> 01:35:53,754 ♪ A készítők kezével élni tervezés szerint ♪ 958 01:35:57,057 --> 01:35:59,226 ♪ És mikor végre ♪ 959 01:35:59,360 --> 01:36:04,999 ♪ Megtalálod a hősöket sok bűncselekmény ♪ 960 01:36:05,899 --> 01:36:08,235 ♪ Minden vonal elmosódik ♪ 961 01:36:08,369 --> 01:36:13,841 ♪ A hiba között és jobbra ♪ 962 01:36:13,974 --> 01:36:17,579 ♪ Ó, minden lépésével együtt ♪ 963 01:36:17,712 --> 01:36:20,147 ♪ Amikor azon az úton jársz ♪ 964 01:36:20,281 --> 01:36:24,918 ♪ Ne nézz mögé csak démonok és szellemek ♪ 965 01:36:25,052 --> 01:36:29,023 ♪ Halálkereső, vérszomj ♪ 966 01:36:29,156 --> 01:36:33,494 ♪ Az út, amelyen jársz életed hátralévő részében ♪ 967 01:36:33,628 --> 01:36:37,965 ♪ Ez nem rémálom, szóval Csak nyisd ki a szemed ♪ 968 01:36:38,098 --> 01:36:42,671 ♪ A testben van a az álom életre kel ♪ 969 01:36:42,803 --> 01:36:46,807 ♪ Halálkereső, vérszomj ♪ 970 01:36:46,940 --> 01:36:52,446 ♪ Az ösvény, amelyig jársz a nap, amikor meghalsz ♪ 971 01:36:52,580 --> 01:36:58,218 ♪ Igen! ♪ 972 01:37:42,396 --> 01:37:46,568 ♪ Menj, keresd meg a láncaimat ♪ 973 01:37:46,701 --> 01:37:50,237 ♪ Igazságos és visszakapott ♪ 974 01:37:50,371 --> 01:37:52,741 ♪ A vér trónján ♪ 975 01:37:52,873 --> 01:37:58,178 ♪ Az arany koronája lebomlik ♪ 976 01:37:58,312 --> 01:38:02,015 ♪ Igen! Amikor minden lépésben veszed ♪ 977 01:38:02,149 --> 01:38:04,586 ♪ Amikor azon az úton jársz ♪ 978 01:38:04,719 --> 01:38:09,356 ♪ Ne nézz mögé csak démonok és szellemek ♪ 979 01:38:09,490 --> 01:38:13,460 ♪ Halálkereső, vérszomj ♪ 980 01:38:13,595 --> 01:38:17,931 ♪ Az út, amelyen jársz életed végéig ♪ 981 01:38:18,065 --> 01:38:22,436 ♪ Ez nem rémálom csak nyisd ki a szemed ♪ 982 01:38:22,570 --> 01:38:27,107 ♪ A testben van a az álom életre kel ♪ 983 01:38:27,241 --> 01:38:31,145 ♪ Halálkereső, vérszomj ♪ 984 01:38:31,278 --> 01:38:36,917 ♪ Az ösvény, amelyen aig jársz a nap, amikor meghalsz ♪ 985 01:39:31,773 --> 01:39:37,377 ♪ Érzem, hogy megváltoztál ♪ 986 01:39:37,512 --> 01:39:42,983 ♪ Amikor a szemedbe nézek ♪ 987 01:39:43,116 --> 01:39:46,621 ♪ Van valami, hogy ők akarok tőled ♪ 988 01:39:46,754 --> 01:39:52,359 ♪ Mint a hold fenn az égen ♪ 989 01:39:53,293 --> 01:39:58,566 ♪ Ismét elcsendesedik ♪ 990 01:39:58,700 --> 01:40:04,338 ♪ A pálya elhagyása halál mögött ♪ 991 01:40:05,038 --> 01:40:10,678 ♪ Milyen érzés életed hátralévő részében futni ♪ 992 01:40:11,111 --> 01:40:16,149 ♪ Nincs hova menni ♪ 993 01:40:16,283 --> 01:40:21,923 ♪ Milyen érzés hogy legyen az egyetlen ♪ 994 01:40:22,322 --> 01:40:27,962 ♪ Egyedül sétálsz ♪ 995 01:40:28,295 --> 01:40:33,935 ♪ Hallom a hívást ♪ 996 01:40:34,301 --> 01:40:39,541 ♪ A sorsod sötétsége ♪ 997 01:40:39,674 --> 01:40:45,279 ♪ Látott egy megosztást szívek a kardodon ♪ 998 01:40:45,479 --> 01:40:49,584 ♪ Egy múlt, amely elől nem menekülhetsz ♪ 999 01:40:49,717 --> 01:40:55,222 ♪ Ismét elcsendesedik ♪ 1000 01:40:55,355 --> 01:41:00,995 ♪ Kilépés a halál mezője mögött ♪ 1001 01:41:01,529 --> 01:41:07,167 ♪ Milyen érzés? futtassa élete hátralévő részét ♪ 1002 01:41:07,535 --> 01:41:12,607 ♪ Nincs hova menni ♪ 1003 01:41:12,740 --> 01:41:18,378 ♪ Milyen érzés annak lenni az egyetlen ♪ 1004 01:41:19,047 --> 01:41:24,686 ♪ Egyedül sétálsz ♪ 1005 01:41:33,895 --> 01:41:39,466 ♪ Milyen érzés, úgy érzem ♪ 1006 01:41:39,601 --> 01:41:45,073 ♪ Milyen érzés, úgy érzem ♪ 1007 01:41:45,205 --> 01:41:50,845 ♪ Milyen érzés, Tudni akarom ♪ 1008 01:41:52,279 --> 01:41:57,919 ♪ Milyen érzés? futtassa élete hátralévő részét ♪ 1009 01:41:58,385 --> 01:42:01,288 ♪ Nincs hova menni ♪ 1010 01:42:01,421 --> 01:42:03,758 ♪ Tudni szeretném, milyen érzés ♪ 1011 01:42:03,891 --> 01:42:09,564 ♪ Milyen érzés hogy legyen az egyetlen ♪ 1012 01:42:09,764 --> 01:42:14,969 ♪ Egyedül sétálsz ♪ 1013 01:42:15,103 --> 01:42:20,742 ♪ Milyen érzés életed hátralévő részében futni ♪ 1014 01:42:21,141 --> 01:42:26,047 ♪ Nincs hova menni ♪ 1015 01:42:26,179 --> 01:42:31,819 ♪ Milyen érzés hogy legyen az egyetlen ♪ 1016 01:42:32,252 --> 01:42:37,892 ♪ Egyedül sétálsz ♪